Traduction de «profession d’ostéopathe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

profession d'infirmier
beroep van verpleegkundige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La profession d’ostéopathe est aujourd’hui bien intégrée dans notre société.
De osteopaat en het beroep zijn een maatschappelijk geïntegreerd fenomeen.

On peut y lire : " La profession d’ostéopathe est une profession clinique à compétences spécifiques dans le cadre des soins de santé. L’ostéopathe est le spécialiste des troubles, algies et pathologies fonctionnel- les.
De osteopaat is de specialist van functionele aandoeningen, algieën en ziekte- verschijnselen.

L'EFO veut s'assurer que la qualité de la profession d'ostéopathe réponde aux attentes et aux exigences du monde de la médecine moderne.
De EFO wil ervoor zorgen dat de kwaliteit van het beroep van osteopaat beantwoordt aan de verwachtingen en de eisen van de moderne medische wereld.

Ne pas exercer la profession d’ostéopathe en même temps qu’une autre profession (para)médicale;
Het beroep van osteopaat niet samen met een ander (para)medisch beroep uit te oefenen.

La profession d'ostéopathe est une profession clinique dont les compétences sont définies dans le cadre des soins de santé .Lire la suite
Het beroep van osteopaat is een klinisch beroep met omschreven bevoegdheden in het kader van de gezondheidszorg .Lees verder

La profession d'ostéopathe est une profession clinique à compétences spécifiques dans le cadre des soins de santé.
Het beroep van osteopaat is een klinisch beroep met omschreven bevoegdheden in het kader van de gezondheidszorg.

Dans la région du Piémont, la profession d’ostéopathe a récemment été reconnue.
In de regio van Piemonte is er recentelijk de erkenning van het beroep als osteopaat.

The General Osteopathic Council - GOsC Homepage: [http ...]
In 2000 werd osteopathie erkend als een beschermd beroep, desondanks weigeren verscheidene medische associaties deze erkenning. The General Osteopathic Council - GOsC Homepage: [http ...]

Leurs diplômés fondent à leur tour de nouvelles Unions Professionnelles, ce qui va diviser la profession (Unie Van Osteopaten (UVO) en 1996, l’Union Belge des Ostéopathes (UBO) en 1996, le Registre des Ostéopathes de Belgique (ROB) en 1997 et l’Association Belge des Ostéopathes Clas- siques (ABOC) en 1999).
Hun gediplomeerden richten op hun beurt nieuwe beroeps- verenigingen op, wat het beroep opsplitst (Unie van Osteopaten (UVO) in 1996, Unie van Belgische Osteopaten (UBO) in 1996, Register voor de Osteopaten van België (R.O.B) in 1997 en de Belgische Associatie van Klassieke Osteopaten (BAKO) in 1999).

Opportunities for the osteopathic medical profession to pursue worldwide acclaim and recognition reconnaissance, mondiale [ publication ] [ 1/05/2000 ]
Opportunities for the osteopathic medical profession to pursue worldwide acclaim and recognition erkenning, wereldwijd [ publicatie ] [ 1/05/2000 ]